The Words In My Hand: a novel of 17th century Amsterdam and a woman hidden from history - Couverture souple

Excellent... The novel is based on enigmatic references to Helena and her illegitimate child in biographies of Descartes - she is the unseen woman behind the great man. Glasfurd has created an entirely unsentimental love story, with a memorable and engaging heroine. She takes the narrowness of Helena's life and her kicks against its confines, and spins them into an original tale. (The Times (Book of the Month))

a striking debut... her portrait of love across barriers of class, and of Helena's yearning for education, is a touching one (The Sunday Times)

Amsterdam in the 17th Century springs to life in The Words in My Hand...This first novel from Guinevere Glasfurd is wonderfully atmospheric (Good Housekeeping (Ones To Watch))

An absorbing and moving read (Woman's Weekly)

Beautifully written (Choice magazine)

This is a fascinating book fleshing out the life of a real woman and her story; it brings to vivid life the frustrations of women who were denied access to education and art. In an age when reputation meant everything and to be different often meant to be beaten down, Helena stands as an icon facing challenges as desperate as those faced by Descartes. Despite this, Glasfurd is honest about the reality of their unequal relationship as Helena must regularly take second place. Fans of The Girl with the Pearl Earring and The Miniaturist will love this tale (Historical Novel Society)

A gloriously readable and emotional fictional tale based on the relationship between Dutch maid Helena Jans van der Strom and philosopher, mathematician and scientist Rene Descartes, in 17th century Amsterdam. Helena tells her own story, and we have intimate access to her thoughts and feelings as she learns the magic of words, writing and thinking beyond the obvious. It feels as though Guinevere Glasfurd has seen into the heart and soul of Helena, as though this really could be her story. The author also has the gift of shaping the outside world, of painting a vivid picture of life in these times. Sending thoughts skittering down unexpected paths and opening up the world of Descartes, The Words In My Hand is a truly lovely and captivating debut. (LoveReading (January Debut of the Month))

It may be a love story but Guinevere has perfected a balance between all the elements, making this book a rare thing: romance with cross-gender appeal. There are moments of beautiful lyricism and yet it's not mushy or poetic to the detriment of the totally absorbing storyline. The added bonus is that we get an idea of some of Descartes' projects and experiments as they're spliced skilfully into the narrative...Indeed, when an author can make us feel sorry for someone who makes life harder for our heroine, it's definitely difficult to think of this work as a debut. That says it all really: a book to own by a name to watch (Bookbag)

The story beautifully illustrates how, but for social convention, women could have been positively contributing to shaping our view of the world, just as philosophers like Descartes did.
Descartes and Helena's love story is beautifully drawn, particularly the early stages. It's real and tender and when he is gone she notes that "the space still holds the shape of him".
The Words in My Hand is a great debut novel which, as well as painting a wonderful picture of 17th-century Amsterdam, finally gives Helena her place in history.

(For Books' Sake)

I loved this book and it's definitely a highlight to kick off the new year with. Cracking (Falcata Times)

'EXCELLENT... AN ENTIRELY UNSENTIMENTAL LOVE STORY WITH A MEMORABLE AND ENGAGING HEROINE' - The Times (Book of the Month)

The Words in My Hand is the reimagined true story of Helena Jans, a Dutch maid in 17th-century Amsterdam, who works for Mr Sergeant the English bookseller. When a mysterious and reclusive lodger arrives - the Monsieur - Mr Sergeant insists everything must be just so. It transpires that the Monsieur is René Descartes.
But this is Helena's story: the woman in front of Descartes, a young woman who yearns for knowledge, who wants to write so badly she makes ink from beetroot and writes in secret on her skin - only to be held back by her position in society.
Weaving together the story of Descartes' quest for reason with Helena's struggle for literacy, their worlds overlap as their feelings deepen; yet remain sharply divided. For all Descartes' learning, it is Helena he seeks out as she reveals the surprise in the everyday world that surrounds him.
When reputation is everything and with so much to lose, some truths must remain hidden. Helena and Descartes face a terrible tragedy and ultimately have to decide if their love is possible at all.